ПОПОВ ДИМИТРИАН ДМИТРИЕВИЧ

Протоиерей, просветитель, переводчик священных текстов на якутский язык, собиратель якутского фольклора, материалов по верованиям якутов.

Димитриан Дмитриевич Попов родился 23 июня 1827 года в семье диакона в селе Покровск Западно-Кангаласского улуса (волости) Якутии (по другим данным, в городе Кяхте Забайкалья).

Окончил Иркутскую духовную семинарию. По возвращении в Якутск был назначен в Якутское духовное училище учителем греческого языка, пространного катехизиса, русской и славянской грамматики и церковного устава, затем инспектором училищ.

1850 г. – назначен настоятелем Преображенской церкви Ботурусского улуса.

1852 г. – открыл трудовую школу.

С 1860 года до конца своей жизни бесплатно учил в своем доме якутских детей. В 1869 году домашняя школа отца Димитриана по инициативе начальства была преобразована в приходскую.

1870 г. – благочинный заленских церквей; избран членом Православного миссионерского общества;

1871 г. – избран в настоящие члены и сотрудники Якутского духовного попечительства о бедных духовного звания;

1874 г. – указом Святейшего Синода возведен в сан протоиерея;

1884 г. – вновь утвержден в должности благочинного 3-го участка Якутского округа;

1890 г. – назначен членом Цензурного комитета по якутским переводам;

1894 г. – стал членом Сибиряковской экспедиции ВСОРГО.

Был искусным резчиком по дереву, чеканщиком и мастером резьбы по кости, писал иконы.

Автор двух работ: «О пути к спасению», «Беседа о загробной жизни», рукописных учебных пособий церковноприходских школ с русско-якутским переводным текстом, предназначенные для якутских детей. Перевел на якутский язык священное писание «Премудрости Иисуса сына Сирахова» для якутских учащихся, несколько книг для детей и взрослых, а также составил учебные пособия.

Был постоянным членом комиссии по переводу на якутский язык священных писаний. За эту большую деятельность Д.Д. Попов был награжден орденами «Святой Анны» 3-й степени и «Святого Владимира» 4-й степени.

В течение тринадцати лет оказывал огромную материальную и моральную помощь Э.К. Пекарскому в его работе над «Словарем якутского языка», отдав в его распоряжение весь свой языковой материал, собранный за несколько десятков лет.

Умер 29 апреля 1896 года.

В 2012 году в селе Ытык-Кюель Таттинского района установлен памятник протоиерею. Автором памятника стал его потомок И. Попов.

Портрет Димитриана Попова, художник И. Попов